2024-11-14 10:44来源:本站编辑
华盛顿(美联社)——根据将于本月发布的参议院共和党领袖新传记的节选,米奇·麦康奈尔在2020年大选后表示,当时的总统唐纳德·特朗普“愚蠢、脾气暴躁”,是一个“卑鄙的人”和“自恋者”。
麦康奈尔是在私下里说这番话的,这是他向美联社华盛顿分社副社长迈克尔·塔克特提供的一系列个人口述历史的一部分。塔克特的书《权力的代价》(The Price of Power)取材于麦康奈尔近三十年的日记记录,以及对这位向来沉默寡言的肯塔基州共和党人多年的采访。
特朗普和麦康奈尔之间的敌意是众所周知的——特朗普曾称麦康奈尔是“一个阴沉、阴沉、不笑的政治黑客”。但麦康奈尔的私下评论是他迄今为止对这位前总统最残酷的评价,民主党人可能会在11月5日大选前利用这一点。这本传记将于10月29日出版,一周后的选举日将决定特朗普是否重返白宫。
尽管发表了这些强硬言论,麦康奈尔还是支持特朗普2024年的竞选,他在今年早些时候表示,他支持共和党提名人“应该不足为奇”。今年6月,当特朗普访问国会山的共和党参议员时,他与特朗普握手。
现年82岁的麦康奈尔今年宣布,他将在大选后辞去共和党领袖一职,但将在参议院任职至2026年任期结束。
书中引用的关于特朗普的评论是在2021年1月6日国会大厦遇袭前几周发表的。特朗普当时正积极试图扭转败给民主党人乔·拜登的局面。麦康奈尔担心这会损害共和党在乔治亚州的两场决选,并使他们失去参议院多数席位。民主党赢得了两场比赛。
在选举团确认总统选举结果后,麦康奈尔公开向拜登表示祝贺,拜登警告他的共和党同僚不要质疑选举结果。但他没有说太多其他的话。私下里,他在他的口述历史中说,在特朗普卸任之前,“不仅仅是民主党人在倒计时”,特朗普的行为“只会凸显美国人民的良好判断力”。他们受够了几乎每天都在发生的虚假陈述和彻头彻尾的谎言,于是解雇了他。”
“对于像他这样的自恋者来说,”麦康奈尔继续说,“这真的很难接受,所以他自选举以来的行为比以前更糟糕,因为他现在根本没有过滤器。”
在乔治亚州的决选之前,麦康奈尔说特朗普“既愚蠢又脾气暴躁,甚至不知道自己的最大利益在哪里。”
尽管得到了两党的支持,但特朗普当时还提出了一项冠状病毒援助计划。“这个卑鄙的人,”麦康奈尔在他的口述历史中说,“正坐在美国人民迫切需要的一揽子救济计划上。”
1月6日,在他发表这些言论后不久,麦康奈尔与其他国会领导人躲在一个安全的地方,在特朗普的支持者冲进国会大厦时,他打电话给副总统迈克·彭斯(Mike Pence)和军方官员寻求增援。参议院重新开始就确认拜登的胜利进行辩论后,麦康奈尔在一次演讲中说,“这种阻挠国会的失败尝试,这种失败的叛乱,只会突显我们共和国面临的任务有多么重要。”
麦康奈尔随后前往他的办公室,向他的工作人员发表讲话,其中一些人在暴徒敲他们的门时把自己关在办公室里。塔克特写道,当他感谢他们时,他开始轻声抽泣。
“你们是我的家人,我讨厌你们不得不经历这些,”他告诉他们。
下个月,麦康奈尔在参议院对特朗普进行了最严厉的公开批评,称他对1月6日的袭击负有“实际和道德责任”。尽管如此,在众议院民主党人弹劾特朗普煽动骚乱后,麦康奈尔还是投票无罪释放了特朗普。
在周四给美联社的一份声明中,麦康奈尔提到了两位共和党参议员——俄亥俄州的副总统候选人JD万斯和南卡罗来纳州的林赛格雷厄姆,这两人都是特朗普的坚定盟友,他们在2016年第一次竞选期间严厉批评了特朗普。
麦康奈尔说:“无论我对特朗普总统说了什么,与JD万斯、林赛格雷厄姆和其他人对他说的话相比都相形见绌,但我们现在都在同一条战线上。”
麦康奈尔从一开始就对特朗普持怀疑态度。塔克特写道,就在特朗普2016年当选后,国会正在验证选举结果,麦康奈尔告诉当时即将卸任的副总统拜登,他认为特朗普可能是个麻烦。
这本书揭示了麦康奈尔在特朗普上台后一些最重要时刻的内心想法,当时麦康奈尔保持沉默,两人不断争吵和和解。
2017年,由于特朗普公开批评麦康奈尔参议院未能废除《平价医疗法案》,特朗普和麦康奈尔在电话中发生了激烈的争论。几个星期过去了,没有任何联系。然后特朗普邀请麦康奈尔到白宫,并在没有事先通知麦康奈尔的情况下召开了联合新闻发布会。麦康奈尔说,这次活动进行得很顺利,“在新闻发布会上看起来比唐纳德·特朗普更有见识并不难。”
同年,在1.5万亿美元的税收改革法案通过后,麦康奈尔说,“突然之间,我成了特朗普最好的新朋友。”
塔克特写道,在众议院共和党人在2018年中期选举中失去多数席位后,他指责特朗普。麦康奈尔当时在一段口述历史中说,特朗普“拥有你不希望总统拥有的所有特征”,而且“不太聪明、脾气暴躁、令人讨厌”。
2022年,当特朗普继续批评麦康奈尔,并对他的妻子、前交通部长赵小兰(Elaine Chao)发表种族主义言论时,麦康奈尔告诉塔克特,“我想不出有谁比这个卑鄙小人更愿意被批评了。”
麦康奈尔说:“每次他攻击我,我都认为这对我的声誉有好处。”
同样是在2022年,麦康奈尔在他的口述历史中说,特朗普在竞选失败后的行为“非常不稳定”,因为他不断提出选民欺诈的虚假指控。“不幸的是,这个国家大约一半的共和党人相信他说的话,”麦康奈尔说。
到2024年,麦康奈尔再次支持特朗普。他觉得,如果他想继续在塑造国家议程方面发挥作用,就必须这样做。
“这是他为权力付出的代价,”塔克特写道。