LOADINGERROR加载

当我儿子还在蹒跚学步的时候，我和妻子每天晚上都会唱拉菲的《你刷牙》来鼓励他保持良好的口腔卫生。副歌“ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch -ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch”通常伴随着手指在嘴前来回移动，模仿用牙刷彻底刷牙。我不确定我儿子擦口香糖的效果如何，但他看我们唱歌给他听很开心。他很快开始用“叽叽”来指代刷牙，我们也跟着学。我们家的人都用这个词。我的儿子现在是高中一年级的学生，我仍然会提醒他，是时候“咕咚咕咚，上床睡觉了”。

这类单词或短语通常是家庭以外的人无法理解的，它们是语言学家所说的“家族语”或“家族语”的一部分：你的家庭单位的特定方言。像叽叽、短语或语法结构这样的术语可能来自幼儿第一次尝试说一个单词或短语。在其他情况下，一个术语的发明背后有一个故事，它的每一次使用都延长了这个家族语言的寿命。

每个家庭都有自己的文化，语言总是起着重要作用。从祖父母的名字到家具的词汇（我们带抽屉的多功能书桌放在厨房里，被称为“什么都不是”），再到来自不同国家的词汇的混搭，我们使用的语言是我们共同创造的意义的一部分，它将我们视为属于家庭单位。

我们向《赫芬顿邮报》Facebook社区的成员询问他们家里有哪些单词和短语，我们收到了大量的回复。以下是我们最喜欢的一些：

“在我们家，我们坐在‘沙发’上，也就是我儿子把‘沙发’和‘沙发’结合起来开始叫它的。“他现在有三个兄弟姐妹，他们也都这么叫它！”——Lindsay Gallimore，艾伯塔省卡尔加里

“我想我的家人发明了‘k’notch’这个词，意思是张着嘴大声咀嚼。我想这是我第一次写这个词！我把撇号放在K和N之间，以确保K不是不发音的。还有一个：几十年前，当我哥哥还是个蹒跚学步的孩子时，他把圣诞树上的装饰品称为“bombalulus”。这句话一直留在我的家人心中，直到今天我们还在说这句话。——尼克·库弗勒，明尼苏达州

“三、四岁的时候，我儿子坚持要‘振翅’——因为它们确实如此！家里的其他人把它捡起来，然后就卡住了。——加州的Sherrie Allen

“‘Findlight’是手电筒的意思，‘bunt’是屁股的意思，‘sweet peanuts’是果冻豆的意思，‘spicy water’是苏打水的意思，这些词是我11岁的孩子多年来创造的。——Lynny Riggins，内布拉斯加州

“我弟弟患有唐氏综合症，他感冒时会发出‘burr-chee’的声音。我认识的每个人都用这个词，但当我说这个词的时候，我的同事奇怪地看着我。——杰迈玛·德格兰普雷

“我们总是用‘放屁’这个词来代替‘放屁’——比如，‘谁放屁了？“放屁”听起来太粗鲁，“吹过风”听起来太委婉了。——安布尔·马奥尼

“‘Peeps’是薯片。——凯瑟琳·尼尔森，明尼阿波利斯

“我们11岁的女儿在5岁之前都把餐馆叫做‘resternots’。太可爱了，无法纠正！——瑞秋·博纳，肯塔基州

“我的大儿子总是说‘快倒’而不是倒带。说实话，现在倒带比倒带更有意义。——Lisa Eckrich Thomas，宾夕法尼亚州

“我们把‘一点点’说成‘libble lit’，因为我的两个双胞胎在蹒跚学步的时候都说过这个词。有时我们用lobble lit作为它的反义词。当我的孩子不在身边时，我不小心在其他成年人面前使用了“libble lit”。我女儿在7岁左右的时候也创造了“really”（严肃的+真的）这个词，很多时候感觉它是一个非常贴切、合法的词！——Katie Hodge，俄亥俄州

“对我现在4岁的孩子来说，煎蛋就是‘圈蛋’或‘圆蛋’。我们全家都开始叫它们“圈蛋”，因为对我们来说这很有意义。——安妮塔·道尔顿

“我们把拥抱称为‘挤压’，把洗澡称为‘飞溅’。——Liz Chirico，马萨诸塞州

“一天晚上，我女儿刷牙时，牙膏掉了太多，她说，‘牙膏从牙膏管里喷出来了。“所以现在当任何东西（番茄酱、乳液等）出来太多的时候，它就会‘下垂’！”——丽莎·沃克·米勒

“酸奶的‘Lolo’——我现在12岁的女儿在2-4岁的时候用过这个词，而且一直用不下去。我们甚至把它和其他单词结合起来：“lolo raisins”、“lolo parfait”、“strawberry lolo”。’”——温迪·霍恩斯比·特罗耶，印第安纳州

“蚊鹰被称为‘snallygasters’。我不知道为什么，哈哈。很长一段时间我都以为那是他们的真名——直到我意识到没有人知道我在说什么。——萨凡纳·格雷比尔

“我的长子小时候喜欢在所有东西上涂番茄酱。他只知道你挤压番茄酱的塑料瓶子会发出独特的喷水声。因此，他创造了“我把番茄酱拉屎了”这个短语。我们仍然在使用它。——Kimberly Breitmeyer Dana

“我最小的女儿用‘昨天’来形容过去发生的一切，如果我们说‘上周’或‘去年’之类的话，她似乎听不懂。所以当我们想谈论过去的事情时，我们都会说“100个昨天”或类似的短语。——Reninca Vangheel

“‘要害怕’而不是‘要小心’。“我女儿小时候常说这句话，而且一直这么说。——Tabatha Star，俄亥俄州

“我们说‘晚饭该吃’，因为我儿子不会说‘晚饭准备好了’。——史黛西-安·巴塞洛缪

“我儿子会说两种语言，他小时候就发明了‘Graciou’（感谢和谢谢）。我的家人还在用它。他还发明了“Tadolo/Tadolamos”（the adoro/ the adoramos）这个词，我和妈妈一直用这个词。他现在快14岁了。——Naomi Raquel，纽约

“我们的女儿5岁的时候，在我们看完《胡桃夹子》（The Nutcracker）的演出后，她做了一个噩梦，说她害怕‘幽灵’会夺走圣诞节。从那以后，我们就用这个词来形容任何节日里令人毛骨悚然/恐怖/时髦的东西。这个女儿小时候还把Target叫做“The Circle One”（因为它的标志），所以这就是这家店现在的名字。——Jennifer Hubbartt，威斯康星州

“当我儿子还是个婴儿/蹒跚学步的孩子，正在学习说话和做他的婴儿手语时，他会说‘都做了！，而不是“全部完成”。他现在快17岁了，我们仍然会说“都吃完了”。——阿曼达·琼斯·昆斯伯里，弗吉尼亚

“我儿子两岁的时候把厨房用的钳子叫做‘snipper-whippers’，过去的八年里，我们全家都这么叫它们。——凯蒂·戈尔曼

“当有人打嗝或放屁时，我们会说‘祝福你’。——Drea Zummo，新墨西哥州

安吉·沃扎拉说：“‘Hanitizer’将永远是我们对‘洗手液’的称呼——甚至在疫情爆发前10年就开始了。

“我的女儿们称美国奶酪为“萨莉阿姨奶酪”（不记得这是怎么开始的……）”——格雷琴·沃格尔斯伯格

“‘我们以后再烧鸭子’——这是我丈夫对‘船到桥头自然直’的变体，我已经不知道它是怎么来的了。——瑞秋·科勒

“我的家人仍然说‘猴子喷子’，这是我小时候叫遥控器的东西。我当时两岁的孩子总是说“评判你”而不是“爱你”，所以我们就是这样对彼此说的！——吉莉安·卡尔博

“我们这里仍然吃‘煎饼’。我的女儿，今年10岁，对“煎饼”有困难，哈哈。——Erika C Highes，田纳西州

“我们在‘沐浴汤’里游泳。’”——克里斯蒂·马奥尼

“交易者飞翔!——萨布丽娜·索罗斯·卡蕾哈

“甜点永远都是‘奇葩’。——劳伦·波普·格鲁伯

“多年来，我的大儿子经常会指出，并对任何不穿衬衫的人感到惊讶，并会兴奋地说‘有一个穿着肚子的跑步者’，或者，在海滩上，‘妈妈，看那个穿肚子的女孩’，也就是比基尼。——艾米·威廉姆斯，马萨诸塞州

“我们说‘Daku’表示感谢。这句话是我哥哥1937年说的，当时他还是个婴儿。它已经传了四代了！——凯西·香农·霍尔

“我的孩子们把三明治、薯片、一片水果、西红柿/黄瓜和一块饼干等冷午餐称为‘盘子’。“当我的大儿子还很小的时候，我会说，‘你想要一盘三明治、薯片和水果当午餐吗？它被缩短为“盘子”。——露丝·戴维斯，南威尔士

“我儿子过去常把冰棒叫做‘口袋球’。爷爷是“帕格斯”。他还不太会写“tr”，所以firetruck变成了“fire f**k”。“我们很快开始称它们为消防车。——苏珊·辛尼克

支持自由新闻

考虑从2美元起支持《赫芬顿邮报》，帮助我们提供免费、高质量、以人为本的新闻。

交不起钱？通过创建一个免费帐户来支持《赫芬顿邮报》，并在阅读时登录。

感谢您过去对《赫芬顿邮报》的贡献。我们真诚地感谢像您这样的读者，你们帮助我们确保我们的新闻对每个人都免费。

今年的赌注很高，我们2024年的报道可能会继续得到支持。你会考虑成为《赫芬顿邮报》的定期撰稿人吗？

感谢您过去对《赫芬顿邮报》的贡献。我们真诚地感谢像您这样的读者，你们帮助我们确保我们的新闻对每个人都免费。

今年的赌注很高，我们2024年的报道可能会继续得到支持。我们希望你能考虑再次为《赫芬顿邮报》投稿。

支持赫芬顿邮报

已经贡献了吗?登录以隐藏这些消息。

“我的继女说‘Act-cha-lily’而不是‘actually’，说‘host -ta-bull’而不是‘hospital’，9年后我们仍然这么说。——乔迪·怀特，德克萨斯州

“‘Cuggle’是依偎和拥抱的合成词，是我最小的孩子两岁时创造的。这句话是睡前在黑暗中低声说的（“Cuggle me”），我们现在就是这么称呼它的。——凯利·帕特里克·斯隆

“‘pattern’= pattern。‘ QYB ’ =别再发牢骚了，别再抱怨、发牢骚了，等等。' Knockers ' =双筒望远镜。“Lubu”=我给丈夫写“我爱你”的方式。‘ Spstachios ’ =开心果，因为我不会说这个词。——凯尔西·贝托

但为了清晰和长度，nse已经被轻微编辑过。