拟建的Ruataniwha水坝。

霍克湾（Hawke's Bay）的一个水资源倡导组织表示，为有争议的鲁阿塔尼瓦大坝（Ruataniwha dam）建立信托基金的投票，是推进此前被撤销的计划的特洛伊木马。

周四，九名霍克湾中区议员中有七人投票支持成立霍克湾水信托基金，并任命了一名受托人。

尽管该委员会一再声称，对信托基金的投票不等于对大坝的投票，但Ruataniwha计划还是主导了讨论。

2017年，最高法院认为土地交换是非法的，这一耗资近10亿美元的大坝计划被取消。

但最近，在政府新的快速审批法案下，该信托基金重新焕发生机，并在两周前的一次理事会会议上重新成为人们关注的焦点——这是多年来的第一次——会上提出了该信托基金的提案。

该委员会表示，慈善信托的目的是探索包括大坝在内的该地区的水安全问题。

“我们需要解决水安全问题，但我们无法为我们需要做的一切提供资金，这就是为什么要建立一个信托基金。

“信托基金将探索与马卡罗罗河有关的储水许可和以前的‘Ruataniwha’计划的知识产权。”

但倡导团体“霍克湾明智用水”表示，该信托基金“只不过是推进鲁塔尼瓦大坝的特洛伊木马”。

发言人Trevor Le Lievre表示，该委员会的律师已经提交了一份法律架构，以转让该计划的知识产权和用水许可。

“这份信托契约几乎完全致力于‘该计划’，定义为Ruataniwha大坝，只有几处提及未指明的水安全举措。”

在周四的投票之前，他是向议会发表讲话的四名公众成员之一，他们都反对该信托基金，并使用了各种丰富多彩的语言。

第一个发言者向Tui啤酒公司臭名昭著的“Yeah Right”广告牌致敬，他说信托基金的目的是在合法性的幌子下推进Ruataniwha大坝。

“在我看来，要说别的的话，那只是一则途易广告。”

他对市议会认为信托会减轻纳税人财政负担的立场提出了异议。

“我们将付出最高的代价……那将是我们的河流，也是我们的保护区。”

另一位在保险和法律责任领域有长期从业经历的发言者表示，他“不太可能向任何保险公司建议，向理事会或信托基金提供全面的法律保护”。

最后一位发言人是“杂种暴徒”的终身成员Johnny Nepe Apatu，他告诉大家他为什么反对信托基金和大坝。

“这座大坝将会杀死我们地区的生命，在40年后，它将会杀死我的莫科普纳。

“我们现在缺水了，你要对马卡罗罗河上游做的就是破坏从我们这里偷走的22英亩土地。”

他敦促议员们不要投票建立信托基金，并警告他们，他们应该做好斗争的准备。

“这是我们最后的堡垒。我们的土地没有了，我们的海洋没有了，而你们想要拿走我们的水——这正是我的莫科普纳所期待的。

“你们这些家伙是从哪儿来的？”

“如果你想打架，我们会给你一场血腥的战斗。

“我要确保我带着我的妈妈离开这里，我知道我没有坐在这里，对这里发生的事情毫无作为，kia ora。”

议会首席执行官Doug Tate告诉议员们，尽管公众对信托的反馈主要集中在大坝上，但对信托的投票并不代表对Ruataniwha计划的投票。

“这不是你今天要做决定的过程。

“这是为了未来的信托，为了未来的实体，还有许多重要的步骤需要在这个组织、这个理事会之外完成。”

最终，七名议员投票支持建立信托，而两名议员投了反对票。

市长亚历克斯·沃克（Alex Walker）说，该地区比大多数地区都更清楚，水是最宝贵的资源。

“这就是为什么我们投票决定任命一名社区成员加入信托基金。信托基金的目的是探索水安全，包括已经同意的大坝作为工具包中的工具之一。”