历史性的阅兵式标志着步兵营接受新的国王和团旗

2024-11-24 12:56来源:本站编辑

Governor-General Dame Cindy Kiro will present the new King's and regimental colours to the 2nd/1st Battalion, Royal New Zealand Infantry Regiment.

总督辛迪·基罗女士向新西兰皇家步兵团第二营/第一营颁发了新的国王旗和团旗。

周四,100多名士兵参加了在坎特伯雷举行的历史性阅兵,新西兰皇家步兵团第二营和第一营接受了新的国王和军团军旗。

总督辛迪·基罗夫人在伯纳姆军营代表查尔斯国王颁发了彩色(仪式旗)。

这是自1997年以来第一次向新西兰陆军部队赠送国旗。

2/1 RNZIR指挥官山姆·史密斯中校说,这对该营、军队和奥特亚罗来说是一个重大荣誉。

“这一天也有一个非常重要的方面,我们将从我们的军事历史中获得八项新的战斗荣誉,这是以前从未为这些部队做过的。

他说:“今天我们获得了来自新西兰Māori特遣队、新西兰Māori(先锋)营、28 (Māori)营和27(机枪)营的战斗荣誉。”

Governor-General Dame Cindy Kiro will present the new King's and regimental colours to the 2nd/1st Battalion, Royal New Zealand Infantry Regiment.

史密斯说,这些颜色反映了军队的血统和历史。

“在历史上,颜色是一个单位或一个营的集结点。所以他们会在一名下级军官的带领下投入战斗,整个营会围绕着他们一起作战,在当时是非常珍贵和神圣的物品。

“随着时间的推移,他们开始越来越少地将他们部署到战场和作战中,直到他们成为一个团。但这些营和部队本身仍然在海外作战,在战争中牺牲了人员。在第一次世界大战和第二次世界大战中,许多人在这些营中丧生,所以这些颜色现在代表了我们在新西兰或大英帝国失去了我们的人的那些战斗。”

Governor-General Dame Cindy Kiro will present the new King's and regimental colours to the 2nd/1st Battalion, Royal New Zealand Infantry Regiment.

102岁的道格·里德(Doug Reid)是27(机枪)营最后一名已知的幸存者。

由于健康原因,他无法参加周四的游行,但他的儿子道格拉斯·里德和孙子布鲁斯·里德代表他出席了游行。

“他对不能来这里感到非常失望,他真的很期待来这里。这对爸爸来说意义重大。”

布鲁斯·里德(Bruce Reid)表示,他祖父所在部队的战斗荣誉得到认可是非常棒的。

“他告诉我,他21岁时在埃及登陆,他走过了整个意大利,这对他战后的生活产生了巨大的影响。这只是你在1941年19岁时做的事。

“他是个很棒的人,他很有个性,他真的很谦虚。来到这里对我们来说意义重大。”

tna Robert 'Bom' Gillies, KNZM,是28 (Māori)营最后幸存的成员,参加了修道院山战役。

由于健康原因,他也无法参加游行,但他的孙子特·霍诺阿·吉利斯(Te Whanoa Gillies)在那里。

他说他的祖父参加了整个意大利战役,还被意大利政府封为爵士。

“这对他们来说是一个巨大的认可,我很自豪也很高兴能在这里代表他。我知道罗托鲁瓦的家人会看的。

蒂·霍诺阿·吉利斯说:“站起来观察国旗的颜色真是太棒了,近距离观察它真是太酷了,美丽的国旗,它的缝制非常好,很高兴能在这里庆祝它。”

Governor-General Dame Cindy Kiro will present the new King's and regimental colours to the 2nd/1st Battalion, Royal New Zealand Infantry Regiment.

辛迪·基罗夫人。

山姆·史密斯中校说,增加这些新的战斗荣誉是对部队服务的认可的重要一步。

他承认花了很长时间才走到这一步。

“这件事有很多历史,战斗荣誉委员会今年召开会议,调查为什么有些事情花了很长时间,我们现在得到了国王的批准,我们能够解决所花的时间。”因此,为什么今天对我们来说是一个相当重要的日子,我们要支持并使我们的全部历史得以讲述。”

荣誉上校2/1 RNZIR少将(退休)埃文·威廉姆斯说,新的颜色是在英国刺绣工作。

他说,缝制和拼凑国旗的过程非常具体,意义重大。

“缝纫绝对是复杂的。它都是手工缝制的,所有的战斗荣誉,文字和图像都非常非常详细。威廉姆斯说:“我们今天要告别的颜色已经持续了44年,所以你可以看出这些颜色的耐用性和弹性。”

注册Ngā Pitopito Kōrero,这是一份由我们的编辑策划的每日通讯,每个工作日直接发送到您的收件箱。

鸡鸣网声明:未经许可,不得转载。