管理伦敦“平方英里”（Square Mile）金融区的英国地方当局周二投票决定，从2028年起关闭伦敦历史悠久的肉类批发市场，结束可追溯至19世纪的交易。

圣保罗大教堂附近的史密斯菲尔德市场经历了多年的不确定性，并面临着8亿英镑（10亿美元）的搬迁，搬迁到达格纳姆东郊的一个新的专用场地。

但伦敦金融城公司（City of London Corporation）的成员批准了一项搁置该项目的决定，这样既节省了资金，又腾出了黄金地段用于再开发，但却结束了900年的历史。

比林斯盖特（Billingsgate）鱼市也计划从伦敦东部金丝雀码头（Canary Wharf）附近搬到达格纳姆。

该公司在一份声明中表示，通宵工作为首都各地的肉店、酒店和餐馆供货的商贩可以继续营业到“至少2028年”。

当地政府表示：“这一决定反映了在尊重史密斯菲尔德和比林斯盖特市场的历史与负责任地管理项目资源之间的谨慎平衡。”

“由于一些外部因素，包括通货膨胀和不断增加的建设成本，项目成本已经上升，这使得人们无法承受搬迁。”

伦敦博物馆（Museum of London）正从其位于巴比肯（Barbican）附近的故居搬到部分上市的市场建筑中，这些建筑的历史可以追溯到19世纪中期。

“我们与交易商密切合作，感谢他们的投入和理解，”伦敦金融城公司政策主席克里斯•海沃德（Chris Hayward）表示。

“我们致力于确保他们获得所需的财政支持和指导，以无缝、成功地过渡到新的地点。”

巴金和达格纳姆议会的领导人多米尼克·托米称这一决定“令人失望”，尽管该公司已经向新址投入了数百万美元，但仍面临着财政压力。

他补充说：“我们致力于继续与伦敦金融城公司合作，释放达格纳姆码头的巨大潜力，为当地人带来新的就业用途和高质量的就业机会。”

该公司表示，将于周三提交一份法案，寻求英国议会批准其决定。

待通知。订阅我们的时事通讯

保持信息灵通，保持授权：下载标准电子纸应用程序！