问：为什么重建卡拉帕威环岛要花这么长时间？这个项目已经进行了好几年了。他们完成了第五阶段，这很好，但还有四个阶段要做——重新设计一个运行正常的交通环岛。

回答：有几个读者问，为什么要花这么长时间升级2018年安装在卡拉瓦伊市场前的南卡拉瓦厄大道和凯卢阿路的临时环岛，这是一个繁忙的十字路口，自行车和行人穿过马路，汽车也用来往返凯卢阿海滩和拉尼凯。

一旦确定试点项目按预期改善了交通流量，就于2022年底开始建设一个永久性的升级环形交叉路口，该环形交叉路口将于2024年完工。第6阶段（共9个阶段）的工作于上周开始，目前预计该项目将于2025年夏季完成。我们询问了火奴鲁鲁的交通服务部门，是什么导致了延误。

以下是来自DTS发言人Travis Ota的回复：

卡拉帕威环岛等项目的延期并不罕见。对于这个项目，纽约市面临延误，特别是对于一个在活跃道路上的项目。大部分的建设都需要大量的地下工程来进行公用设施的搬迁和排水。一些延误包括：

“与天气有关的问题：暴雨或恶劣天气会导致延误，特别是当工地附近发生洪水时。为了施工人员和设备的安全，该项目可能会暂停，直到天气好转。

“Iwi Kupuna: Iwi Kupuna，或古夏威夷遗迹，遍布夏威夷。法律规定，一旦在建筑工地发现Iwi Kupuna，就必须采取适当行动，以尊重家庭和埋葬的文化价值。伦敦金融城非常重视这些调查结果，必须采取适当的行动，也已经采取了适当的行动，尊重围绕这些调查结果的文化敏感性。

“公用事业：在历史上，许多公用事业，如天然气管道、水分支，都没有得到适当的记录。这导致公用事业从其他机构和企业搬迁，阻碍了建筑活动。

“杂项：市政府在夏季（6月和7月）暂停了施工，以便该地区的当地企业不会受到交通或施工的影响。

“DTS想对Lanikai-Kailua社区对这个项目的耐心表示感谢。一旦完成，环形交叉路口将包括高架人行横道，带有透水铺路石的共享路径，行人通道，改进和重新安置的公交车站，带有混凝土人行道的雨水花园和信息标牌。这个环形交叉路口将通过降低车辆速度、更安全的行人和自行车通道、以及改善雨水排水系统来提高安全性。”

欲了解更多信息，请访问kalapawaiproject.com/网站，该网站称该环形交叉路口在第六期建设期间投入使用，尽管通往凯卢阿海滩公园的凯卢阿路是单向的，只能开往马凯。在这一阶段，Kailua路面向卡拉帕瓦伊市场的毛卡车道将关闭，预计将持续到1月底。

问：我不喜欢做圣诞怪杰，但你能提醒人们冷静点吗？把另一辆车抢到最佳停车位是不值得的，不值得发生小车祸，甚至更糟。

答：我们会让读者来说话，因为在这个假日季节，Kokua Line收到了一系列关于不耐烦的司机、购物者和其他粗鲁行为的“抱怨”。这里有一些：

感谢那个在好市多（Costco）把我装满的购物车拿走，却把购物车留下的人，购物车几乎是空的。我不认为这是无心之过，因为我的购物车里有店里最后的常绿花环之一。我发现我的车被遗弃在床垫旁边，离我暂时停在冰箱外面拿牛奶和鸡蛋的地方很远了。除了花圈，所有的东西都还在里面。不酷!——读者

12月13日上午8点，我去机场邮局寄一张圣诞贺卡到日本。两名妇女拿着许多包裹站在两台自助邮政机器前。有一个女人在排队，我是第二个人，另一个怀孕的女人带着她18个月大的女儿站在我后面。我们等了大约20分钟，一个男人走过来站在那个女人后面，而不是和我们一起排队。当那个女人做完她的生意离开后，他走上去使用自动售货机，完全不顾我们三个在排队等候。尤其是在一年中的这个时候，你能变得多么粗鲁和冷漠？不管黄金法则发生了什么，“己所不欲，勿施于人”。卡玛阿娜，不要像你那样粗鲁地对待别人。你真可耻！-不满的卡玛伊娜

12月14日，在H-1基诺街出口匝道上，开着红色起亚车跟在我后面的那个女人。我示意你往后退以免被追尾。你的回应是中指伸得很长，然后开车离开了。在你杀人之前冷静点。至少表现出一副阿罗哈的样子。菲利普-

为了给本专栏画上一个快乐的句号……

Mahalo

周一，我在Kapahulu Safeway的神秘圣诞老人，他非常友善地为我付了钱，并把它们装进了我的包里。这让我哭了，因为我在这个世界上再也看不到那种真正的善良了。祝你圣诞快乐，新年快乐！——L.Y.

---

- - -

写信给何国线nolulu Star-Advertiser，阿拉莫阿纳大道500号。2-200套房，檀香山，HI 96813；电话808-529-4773;或发邮件至kokualine@staradvertiser.com。

---