索韦托的“狮子王”返回穆法沙

2025-01-10 22:18来源:本站编辑


AFP A close-up photo of South African composer Lebo M, who is wearing glasses.
法新社

南非作曲家莱博·M因创作了《狮子王的生命循环》中独特的开场颂歌而闻名,他从流亡美国的生活中崛起为传奇人物,现在又回来了,为该系列的最新一部《木法沙》献上了他的标志性声音。

他令人难忘的祖鲁语呼喊“Nants ingonyama, bagithi Baba”,意思是“爸爸,狮子来了”,这是原版电影中一个突出的时刻。

现在,他正在用一首新歌把他的标志性声音带给Mufasa。

这部电影由巴里·詹金斯执导,是一部前传,讲述了孤儿木法沙面对困难,试图在世界上找到自己的位置的旅程。

这个故事与Lebo M自己的生活产生了共鸣。

他出生于1964年,当时南非实行种族隔离制度,实行种族主义压迫制度,他在约翰内斯堡郊区的黑人小镇索韦托长大。

他告诉BBC非洲日报播客,他来自“最贫穷的社区和最贫穷的家庭”。

收听非洲日报播客上的Lebo M采访

尽管他出生在这样的环境中,但他对唱歌的天赋和热爱是显而易见的。

1979年,16岁的他在前往邻国莱索托演出后被迫流亡。他离开时没有身份证或护照,被拒绝再次进入南非。

他在莱索托定居了一段时间,然后去美国上学,后来在洛杉矶定居。

这是他事业腾飞的地方,也是他的狮子王之旅开始的地方。

Lebo M说,他为自己为《狮子王》这样的项目做出了贡献而感到自豪,“它代表了最高质量的非洲”,并认为这是他最大的成功之一。


Getty Images Composer Lebo M, wearing a dark suit and white shirt, and actor John Kani, wearing a tan suit on the red carpet for Lion King.
盖蒂图片社

但是,尽管Lebo M通过构思和作曲成为了《狮子王》“原始DNA的主要部分”,但他觉得自己并没有像一些同龄人那样从这部电影中获得那么多的经济成功,这主要是由于他的背景。

“我永远是一个难民,我永远是一个来自非洲的移民,即使在商界也是如此,”他告诉BBC。

他说,当时他没有律师来确保他得到公平的份额。

即使是现在,他的职业生涯已经有30年了,Lebo M说他经常发现他是房间里唯一的黑人。

他解释说:“我不认为这是一种象征主义。”他补充说,他的经历说明了一切。

除了《狮子王》系列,他还为《女王》、《一人的力量》和《刚果》作曲。

“我不觉得不受欢迎,我不觉得害怕,我不觉得自己不属于这里。但我知道,如果我不做我所做的事情,我就不会处于那种境地。”他说。

尽管在种族隔离制度下长大,并受到种族主义意识形态的影响,但他说,在来到美国之前,他从未经历过直接的种族主义。

“我出生在种族隔离制度下。这意味着,在我来到美国之前,我不知道‘多种族环境’是什么感觉。”

现年64岁的Lebo M回顾了他的遗产,并从他流亡期间遇到的音乐传奇人物那里吸取了教训,比如Hugh Masekela和Miriam Makeba——南非音乐史上的两大支柱。

他分享说,尽管他们取得了巨大的成功,但他们的财务遗产与他们的全球地位并不相称,尤其是在他们生命的最后阶段。

这是许多不幸死于贫穷的非洲音乐家的共同点。

尽管他从他们的错误中吸取了教训,但他承认,成功不仅仅是商业利益,而是“个人实现”,他在《狮子王》中找到了这一点。

您可能还会对以下内容感兴趣:

“我可能不是人类,但我发自内心地歌唱”——AI将非洲音乐家分成两派勇敢、鼓舞人心、疯狂——管理Fela KutiSinger Libianca的快乐,她面对喀麦隆战争的“可怕威胁” 年歌手Leo谈“声音的力量”
Getty Images/BBC A woman looking at her mobile phone and the graphic BBC News Africa
盖蒂图片社/英国广播公司

请登录BBCAfrica.com了解更多有关非洲大陆的新闻。

关注我们的推特@BBCAfrica, Facebook @BBCAfrica或Instagram @BBCAfrica

鸡鸣网声明:未经许可,不得转载。