家伙Hedgecoe

帕斯夸尔·安德鲁（Pascual Andreu）自豪地指着贴在他的巧克力制作店墙上的一张黑白照片。他的祖父在1914年创办了这家公司。

但是，当他环顾四周，想起10月29日袭击西班牙东部巴伦西亚地区的山洪所造成的破坏时，安德鲁的眼中涌出了泪水。

“水进来了，水和泥覆盖了一切，”他说。当它离开时，留下了可怕的景象。我们所有的库存都毁了，机器也没用了。”

他补充道：“我一生都在工作。为了什么?”

洪水在墙上留下了一个6英尺高（1.8米）的痕迹，虽然现在洪水已经退去，但泥浆仍然粘在机器上。奇迹般地，他祖父的照片没有被冲走。

但是，现在他已经60多岁了，还在等着看他能得到多少保险金，安德鲁太沮丧了，无法重新开始。

这场突如其来的洪水在瓦伦西亚地区造成220多人死亡，其中许多人在海啸般的洪水袭来时被困在汽车里或建筑物的底层。但在夺走生命的同时，这场灾难也摧毁了人们的生计。瓦伦西亚商会估计有4.8万家公司受到影响。

地中海城市瓦伦西亚周围的城镇和工业区受到的打击最为严重，而瓦伦西亚本身没有受到洪水的影响。CaixaBank Research的数据显示，瓦伦西亚省的GDP总量占西班牙GDP的5%，该机构估计，这场灾难可能会在2024年第四季度使西班牙国民经济产出减少一到两个百分点。

盖蒂图片社

大部分破坏发生在工业区。瓦伦西亚地区工业地产联合会（Feteval）执行主席迭戈·罗姆 (Diego rom )表示，“成千上万的工作岗位正在流失”，共有58个工业地产受到洪水的影响。

他说：“大多数公司都在努力恢复生产，但不幸的是，可能有10%到20%的公司将关闭。”

10月29日的遗产仍然可以在工业区看到。路边的废弃汽车被泥覆盖着，碎片被推到墙上，许多商店的百叶窗仍然关闭。

电力安装公司Electro Fernández是少数重新开业的公司之一，损失了4万欧元（4.2万美元）；他在洪水中损失了价值3.3万英镑的工具。

帕特里夏Muñoz和丈夫共同拥有这家公司，她说：“我们立即受到了100%的影响，因为我们失去了工具和车辆。”她说，他们目前只使用了产能的10%。

她说：“我们已经清理了这个地方，我们所有的员工都在这里，我们已经采取行动重新开始。”“但这个工业区的很多公司，以及其他地方的很多公司都远没有达到这个水平，他们仍在清理。

“这绝对是一场灾难。只有当你亲眼看到的时候，你才会意识到它的规模。”

不远处是一个汽车储存区，在那里，被洪水损坏或摧毁的大约12万辆汽车中的数百辆已经从道路上移走，一辆一辆地堆放在另一辆上。作为悲剧发生后第一个月政府宣布的170亿欧元救助计划的一部分，政府承诺向车主提供高达1万欧元的资金，用于更换车辆。

企业和个体户也将受益，对房屋和企业场所造成的损害给予赔偿。休假计划也在制定之中。

社会党总理Pedro Sánchez在11月下旬告诉国会，他的政府正在“做出巨大的努力”，以确保承诺的资金尽快到达那些需要的人手中。然而，并不是每个人都相信。

“我认为官方财政援助管理不善，”受到严重影响的阿尔法镇（Alfafar）当地商业协会主席托尼•米拉（Toni Milla）表示。他说，在新冠疫情期间承诺的许多对企业的救济都没有到达目的地。

“我认为这一次同样的事情还会发生，”他说。

家伙Hedgecoe

巴伦西亚人对当局的信心已经被对灾难的即时反应严重动摇。抗议者一直要求地区主席Carlos Mazón辞职，据报道，在洪水袭击的当天，Carlos因为与一名记者共进午餐而缺席了几个小时的办公室。许多人认为，b他的政府在向该地区人们的手机发布警报方面的延迟造成了生命损失。

Mazón拒绝了这种说法。他说：“我们利用现有的信息尽了最大的努力。”

其他人则批评中央政府未能更有力地部署军队和其他资源。然而，Sánchez坚称b他的政府“从危机一开始就履行了自己的职责”。

与此同时，私营部门也提供了帮助。当地超市企业家胡安•罗伊（Juan Roig）创建的慈善平台Alcem-se表示，它已向4600家企业发放了3500万欧元的不可退还援助。

然而，对包括米拉在内的许多人来说，这种宽慰可能还不够。他拥有一个地方电视频道、一家房地产经纪公司和一家酒吧。去年10月的洪水过后，他才勉强重新开放了后者的部分业务。

他列出了附近的几家企业——包括加油站、健身房、美容师和眼镜店——他说这些企业不会重新开业。

但10月29日受到袭击的不仅仅是城市地区。瓦伦西亚地区是西班牙东南部农业中心地带的一部分，向欧洲其他地区出口大量水果和蔬菜。

在瓦伦西亚市以南25英里（40公里）的地方，jos<s:1> España参观了他的橘子树。在他们下面，被洪水从树枝上冲走的橙子躺在地上腐烂。

他说：“农民总是说‘明年情况会好转’，但现在，农民的情绪非常悲观。”他所在的农业协会AVA-ASAJA估计，仅10月29日的农作物损失就超过10亿欧元。

他说：“农民已经被遗弃了好几年，洪水可能会导致比平时更多的农民离开这个行业。”“为了让一切恢复到洪水前的样子，需要两三年的时间。”