一名妇女为使她无辜的兄弟免于死刑而斗争了56年

2025-01-11 19:54来源:本站编辑

Getty Images Hideko Hakamata wearing a floral shirt holds up a black-and-white photograph of her brother in her right hand, Iwao Hakamata, as a young man
盖蒂图片社

9月,当法庭宣布袴岩男(Iwao Hakamata)无罪时,这位世界上服刑时间最长的死刑犯似乎无法理解,更不用说享受这一刻了。

“我告诉他,他被无罪释放了,他保持沉默,”他91岁的妹妹袴英子在日本滨松的家中告诉BBC。

“我不知道 他 是否理解。”

Hideko 自从弟弟1968年被判四人谋杀罪以来,一直在争取对他进行重审。

2024年9月,88岁的他终于被宣告无罪,结束了日本持续时间最长的法律诉讼。

袴田先生的案例引人注目。但它也揭示了支撑日本司法体系的系统性暴行。在日本,死刑犯只会在被绞死前几个小时得到通知,而且他们要花数年时间来确定是否每一天都是最后一天。

人权专家长期以来一直谴责这种残忍和不人道的待遇,称它加剧了囚犯患上严重精神疾病的风险。

他在单独监禁中度过了大半生的时间,等待着为自己没有犯下的罪行而被处决,这对他造成了沉重的打击。

A woman in a pink shirt puts meals down on a kitchen table while a man in a white singlet sits at the head of the table

自2014年获得重审并获释以来,他一直在英子的密切照顾下生活。

当我们到达公寓时,他正和一个志愿者小组一起外出,这个小组负责照顾两个年长的兄弟姐妹。Hideko解释说,他对陌生人感到焦虑,多年来一直生活在“自己的世界”中。

“也许没办法,”她说。“这就是你被关在一个小牢房里40多年所发生的事情。

“他们让他像动物一样生活。”

死囚区终身监禁

前职业拳击手 Iwao Hakamata 在一家味噌加工厂工作时,他的老板、他的妻子和两个十几岁的孩子的尸体被发现。四人都是被刺死的。

当局指控袴田先生谋杀了这家人,放火烧了他们在静冈的房子,偷走了20万日元(合199英镑;556美元)现金。

“我们不知道发生了什么,”英子谈起1966年警察来逮捕她哥哥的那一天时说。

他们的家和两个姐姐的家都被搜查了,袴田被带走了。

他最初否认所有指控,但后来在每天长达12小时的殴打和审讯之后,他称自己是被迫认罪的。

被捕两年后, 袴田被判犯有谋杀和纵火罪,并被判处死刑。当他被转移到死囚牢房时,英子注意到他的举止发生了变化。

一次监狱之旅尤其引人注目。

她回忆道:“他告诉我,‘昨天有一个人被处决了——被处决的是隔壁牢房的一个人’。”“他告诉我要保重——从那以后,他的精神完全改变了,变得非常安静。”

A black-and-white photograph of two boxers fighting in a ring

在日本的死囚牢房中,囚犯们每天早上醒来都不知道这是否是最后一天。

“早上8点到8点30分是最关键的时间,因为囚犯通常是在这个时候接到处决通知,”在死囚牢房中待了34年才被宣告无罪的Menda Sakae在一本讲述自己经历的书中写道。

“你开始感到最可怕的焦虑,因为你不知道他们是否会在你的牢房前停下来。这是一种难以形容的可怕感觉。”

大赦国际2009年一份关于死囚牢房条件的报告的主要作者詹姆斯·威尔士指出,“每天都有即将死亡的威胁,这是残忍、不人道和有辱人格的”。报告的结论是,囚犯面临“严重精神健康问题”的风险。

随着时间的流逝,英子只能眼睁睁地看着自己哥哥的精神状况每况愈下。

“有一次他问我‘你知道我是谁吗?’”我说,‘是的,我喜欢。你就是袴岩男。”“不,”他说,“你来这里一定是为了见另一个人。”然后他就回牢房去了。”

英子成为了他的主要代言人和倡导者。然而,直到2014年,他的案子才有了突破。

A woman in a pink shirt looks through a pile of black-and-white photographs on a table while standing in front of a window looking out o<em></em>nto a skyline

对袴田先生不利的一个关键证据是在他工作场所的一个味噌罐里发现的染红的衣服。

在谋杀发生一年零两个月后,他们被找到,检方称他们属于他。但多年来,袴田先生的辩护团队一直认为,从衣服上提取的DNA与他的DNA不符,并声称证据是被栽赃的。

2014年,他们说服一名法官将他从监狱释放,并允许他重审。

冗长的法律程序意味着直到去年10月才开始重审。最终,是Hideko 出现在法庭上,为她哥哥的生命辩护。

袴田先生的命运取决于这些污渍,特别是它们是如何老化的。

控方声称,当衣服被打捞上来时,血迹是红色的,但辩方辩称,在味噌中浸泡太久后,血迹会变成黑色。

这足以说服主审法官 Koshi Kunii,他宣布“调查当局在事件发生后很长一段时间内添加了血迹,并将物品藏在味噌罐中”。

国井法官进一步发现,包括一份调查记录在内的其他证据都是伪造的,并宣布袴田是无辜的。

英子的第一反应是哭了。

“当法官说被告无罪时,我很高兴;我哭了,”她说。“我不是一个爱哭的人,但我的 眼泪 不停地流了大约一个小时。”

人质正义

法庭的结论是,针对袴田的证据是伪造的,这引发了一些令人不安的问题。

日本有99%的定罪率,还有一个所谓的“人质司法”体系,据人权观察日本主任土井香江(Kanae Doi)说,这个体系“剥夺了被逮捕的人获得无罪推定、迅速公正的保释听证会以及在讯问期间获得律师的权利”。

土井在2023年指出:“这些虐待行为导致了生活和家庭的破裂,以及错误的定罪。”

夏威夷大学马诺阿分校(University of Hawaii at Manoa)社会学教授戴维·T·约翰逊(David T Johnson)的研究重点是日本的刑事司法,他在过去30年里一直在关注袴田案。

他说,案件拖延的一个原因是“辩方的关键证据直到2010年左右才披露给他们”。

约翰逊对英国广播公司(BBC)表示,这一失败“令人震惊,不可原谅”。“法官们一直在拖延案件,就像他们在回应再审请愿时经常做的那样,(因为)他们很忙,而法律允许他们这样做。”

Getty Images A crowd of people walks down the street holding a banner showing the faces of Iwao Hakamata and Hideko Hakamata
盖蒂图片社

Hideko 说,不公正的核心是强迫认罪和她哥哥遭受的胁迫。

但约翰逊表示,错误指控不会因为一个错误而发生。相反,从警察到检察官、法院和议会,所有层面的失败都加剧了这些问题。

“法官说了算,”他补充说。“当错误的定罪发生时,最终是因为他们这么说。法官产生和维持错误定罪的责任常常被忽视、忽略、忽视。”

在这种背景下,袴田的无罪释放是一个分水岭——一个罕见的追溯正义时刻。

在宣布袴田先生无罪后,主持重审的法官向 Hideko 道歉,表示花了很长时间才实现正义。

不久之后,静冈县警察局局长津田孝芳(Takayoshi Tsuda)来到 她的 家,在姐弟俩面前鞠躬。

“在过去的58年里……我们给你们带来了难以形容的焦虑和负担,”津田先生说。“我们真的很抱歉。”

英子出乎意料地回答了警察局长。

“我们相信发生的一切都是我们的命运,”她说。“我们现在不会抱怨任何事情。”

粉红色的门

在经历了近60年的焦虑和心痛之后,Hideko明确地打算让一些光线进入她的家。房间明亮诱人,挂满了她和Iwao 与家人朋友和支持者的照片。

英子一边笑着分享着她“可爱”的小弟弟小时候的回忆,一边翻阅着黑白家庭照片。

作为六个兄弟姐妹中最小的一个,他似乎总是站在她身边。

“我们小时候总是在一起,”她解释说。“我一直都知道我必须照顾好我的小弟弟。 所以,它还在继续。”

她走进袴田先生的房间,介绍了他们的姜黄色猫,这只猫占据了他平时坐的椅子。然后她指着他年轻时职业拳击手的照片。

“他想成为冠军,”她说。“然后事情就发生了。”

Getty Images Iwao Hakamata looks out the window of a car
盖蒂图片社

她解释说,2014年袴田英子获释后,她想把公寓布置得尽可能明亮。所以她把前门漆成了粉红色。

“我相信,如果他在明亮的房间里,过着愉快的生活,他自然会好起来的。”

参观Hideko的公寓时,人们首先注意到的是这个亮粉色的希望和韧性宣言。

目前尚不清楚这种方法是否奏效——袴田先生仍然需要几个小时来来回回踱步,就像他多年来在一个只有三块榻榻米大小的牢房里所做的那样。

但Hideko拒绝在这个问题上徘徊,如果没有如此严重的司法不公,他们的生活可能会是什么样子。

当被问及谁该为她哥哥的痛苦负责时,她回答说:“没有人”。

“抱怨发生的事情对我们没有任何帮助。”

她现在的首要任务是让她哥哥过得舒服。她每天早上给他刮脸,按摩他的头,切苹果和杏子作为他的早餐。

英子在她91年的大部分时间里都在为她哥哥的自由而战,她说这就是他们的命运。

“我不想去想过去。我不知道我还能活多久,”她说。“我只想让我丈夫过平静的生活。”

AdditioChika Nakayama报道

鸡鸣网声明:未经许可,不得转载。