主持唐纳德·特朗普“封口费”审判的曼哈顿法官拒绝撤销对这位美国当选总统的有罪判决，称最高法院关于总统豁免权的具有里程碑意义的裁决不适用于此案。

此案是特朗普最后遗留的法律纠纷之一，此前特别检察官杰克·史密斯撤销了两起联邦案件的指控——涉及特朗普涉嫌不当处理机密文件和试图阻止乔·拜登总统2020年大选胜利的认证——在特朗普上个月赢得总统大选后，乔治亚州的一名法官驳回了13项州级选举干预指控中的8项。

在周一发布的一份长达41页的判决书中，法官胡安·默坎（Juan Merchan）宣布，“被告撤销起诉和判决的动议被驳回。”

去年，特朗普被控谎报2017年向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付的“封口费”，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格成功地将这一通常属于轻罪的罪名提升为34项重罪，特朗普的记录中每提到一笔封口费就有一项重罪。今年5月，他被判所有罪名成立。

然而，美国最高法院在7月份裁定，总统在任期间采取的官方行动——比如特朗普在2017年的任期——不能被起诉。特朗普的律师辩称，审判中使用的一些证据，比如时任总统的财务披露和社交媒体帖子，属于这一类，不能被引用来支持基于他个人行为的案件。

默肯驳斥了这一论点。“即使法院认为所有有争议的证据……都是官方行为，”他写道，它仍然会发现，特朗普“伪造商业记录的明显个人行为，不会构成侵犯行政部门权威和职能的危险。”

特朗普的发言人史蒂文·b张称这一裁决“直接违反了最高法院关于豁免的决定”，并补充说“这个无法无天的案件根本不应该提起诉讼。”

特朗普尚未对该裁决发表评论。在今年早些时候被禁言令打击之前，他称布拉格为“胖阿尔文”，称默奇为“矛盾”，并声称两人都在听从乔·拜登的命令，试图破坏他的竞选。

默奇在上个月的大选后推迟了特朗普的判决日期，并将听取即将上任的总统的律师提出的另一项动议，该动议要求鉴于他的胜利而驳回此案。默彻在周一的一封信中说，他仍在审查这项动议，但没有说他预计何时会做出裁决。