周五公布的法庭文件显示，两名涉嫌在佛蒙特州北部枪杀一名美国边境巡逻人员的嫌疑人拥有大量武器和战术装备，包括48发。380口径的夹心空心子弹、一顶弹道头盔和夜视设备。

两名嫌疑人分别是华盛顿州的特蕾莎·扬布鲁特（Teresa Youngblut）和德国人菲利克斯·鲍克霍尔特（Felix Bauckholt），前者在枪战中受伤，后者被击毙。44岁的边境巡警大卫·“克里斯”·马兰（David“Chris”Maland）也在距离加拿大边境以南仅20英里的高速公路上的交火中丧生。

法庭文件没有明确说明马兰是被扬布鲁特的子弹击中，还是被另一名特工开枪击中。

事件发生在周一下午3点后，一名边境巡逻人员拦下一辆蓝色的2015年丰田普锐斯进行移民检查。法庭文件显示，随后三辆车里的多名特工赶到了现场。

法庭文件显示，这辆车的注册车主鲍克霍尔特在国土安全部（Department of Homeland Security）的一个数据库中似乎有一个过期的签证。联邦调查局此前曾表示，涉及该事件的德国公民持有有效签证。

在交通拦截的某个时刻，扬布鲁特站在普锐斯驾驶座的侧门外，向至少一名特工开枪。法庭文件显示，鲍克霍尔特随后试图拔出枪支，导致至少一名边防人员向鲍克霍尔特和扬布鲁特开火。

鲍克霍尔特当场死亡。马兰被紧急送往附近的医院，但在下午4点左右被宣布死亡。法庭文件显示，扬布特被送往当地一家医院，目前仍在那里。

调查人员在现场发现了两把。380口径的手枪和两把。40口径的手枪，据信是两名嫌疑人使用的。据信扬布特至少开了两枪。法庭文件显示，这些特工至少开了七枪还击。

文件显示，自1月14日以来，国土安全调查人员一直在对巴克霍特和杨布特进行“定期监视”。

文件称，佛蒙特州林登维尔（Lyndonville）一家酒店的一名员工曾联系执法部门，报告对入住该酒店的一男一女的担忧。这名女子后来被确认为扬布鲁特，她被看到“在一个暴露的枪套里明显带着一把枪”。鲍克霍尔特和扬布鲁特都穿着“全黑的战术服装和防护装备”。

在从酒店员工那里得到报告后，国土安全部特工试图与这对夫妇交谈。法庭文件显示，他们拒绝进行长时间的交谈，声称他们在该地区寻找房产。

法庭文件显示，扬布特和鲍克霍尔特随后退房，五天后有人看到扬布特带着一把手枪在纽波特市中心散步。

第二天，在致命的交通堵塞发生前几个小时，这对夫妇在沃尔玛停了下来，鲍克霍尔特在那里买了两盒铝箔。法庭文件说，调查人员在枪击现场发现疑似用铝箔包裹的手机，这显然是为了防止手机被追踪。

法庭文件显示，除了弹药、头盔和夜视单筒望远镜外，调查人员在搜查嫌疑人的普锐斯时还发现了一条带枪套的战术腰带、一对手持式双向收音机、一个装满子弹的杂志和一套射击场靶标，其中一些靶标曾被使用过。

扬布鲁特面临与该事件有关的两项指控，包括在干扰联邦执法时故意使用致命武器。她的律师拒绝置评。

马兰是一名来自明尼苏达州的美国空军老兵。他的家人形容他是一个忠诚的特工，“真正体现了服务高于自我”。在他去世的时候，马兰德正计划向他的女朋友求婚。

“这家人都心碎了。这就是我能说的，”他的阿姨琼·马兰本周早些时候对《明尼阿波利斯星论坛报》说。“他爱他的家人，期待着与他的挚爱和女儿一起生活。”

马兰是自2014年以来第一个在执行任务时被枪杀的边境巡逻人员。