BBC天气预报员-高地玫瑰

周五，苏格兰北部一个小村庄的气温降至零下17.3摄氏度，这是英国15年来最冷的1月夜晚。

英国气象局表示，在苏格兰高地最北部的阿尔特纳哈拉，气温在晚上8点前不久骤降。

这是自2010年以来最冷的1月夜间气温，当时英国各地的气温多次降至零下15摄氏度以下，包括1月8日在阿尔特纳哈拉的零下22.3摄氏度。

天气预报员表示，他们预计周五的气温不会低于零下18摄氏度，但达到零下19摄氏度的可能性很小。

周四晚上，阿尔特纳哈拉的气温为零下14.5摄氏度。

周五，高地地区有50多所学校停课，阿伯丁郡有13所学校停课。

由于马里、设得兰群岛和外赫布里底群岛的学校停课，数百名其他学生也再次放假一天。

天气预报说周末天气如何？

随着寒冷天气的持续，英国大部分地区的气温将再次下降。

英国气象局气象学家亚历克斯·迪肯说：“周五晚上到周六早上很可能是本轮寒流的最低点。”

苏格兰城镇的气温可能会降至零下2摄氏度至零下5摄氏度，苏格兰高地的气温可能会降至零下14摄氏度或零下15摄氏度。

苏格兰北部每年这个时候的平均最低气温约为0.3摄氏度。

BBC天气预报员-埃德

英国气象局的气象学家Zoe Hutin说：“寒冷的夜晚肯定会到来，尤其是在东部、北部和农村地区，天气晴朗。”

Hutin女士说，云层覆盖使气温不会降到那么低，但天气仍然很冷。

预计周六也会很冷，Hutin女士说：“今晚的天气还很冷，明天晚上也会很冷。”

“明天晚上的气温将主要集中在东部地区，气温将大幅降至冰点以下，因此东安格利亚、英格兰东北部、苏格兰北部和东部也是如此。

“所以周六又会有一个寒冷的夜晚，但随着我们进入周日和周一，我们可以开始期待气温有所恢复。

“我不排除周日晚上到周一再次出现冰点左右或略低于冰点的情况，但不会像我们今晚过夜时经历的温度那么剧烈。”

展望下周，她说：“我们说天气会变暖和，但这并不意味着（气温）会高于平均水平——只是会比现在感觉舒服得多。”

她说，英国经历了一段“特别长的寒流”，并补充说：“本周每晚都在逐渐变冷，而看看前几年，我们可能只有两三天的天气特别冷。”

水管爆裂

苏格兰水务公司表示，在全国范围内，其水管网络以及家庭和商业物业的管道爆裂率增加了30%。

该公司表示，随着气温的下降和上升，预计周末和下周将进一步增加。

一位发言人说：“我们将尽快修复我们网络上的故障，尽管业主有责任修复他们财产上的故障，但我们有时可以提供帮助。”

“苏格兰水务公司正在全天候监测天气状况及其网络，并有工程师团队随时准备在需要时部署。”