一名前自由民主党候选人因穿着性别歧视的衬衫而被禁止参加议员竞选，她提起诉讼，要求赔偿9万英镑。

娜塔莉·伯德（Natalie Bird）在一次政党会议上穿有挂上一件写着“女人：成年人类女性”的上衣后，抱怨自己的信仰受到了不公平的攻击。

伯德是一名家庭暴力的幸存者，她说她热衷于为弱势女性提供安全的空间。

她被称为“不自由的TERF”，被暂停自由民主党党员资格，并被禁止在10年内担任国会议员。

今年早些时候，伯德以歧视为由提起诉讼，自由民主党的代表们“承认了这一指控”。

现在，案件再次进入法庭，以确定她应该得到多少赔偿，伯德要求法官凯伦·瓦尔登-史密斯（Karen Walden-Smith）赔偿她9万英镑的“感情伤害”，因为她违反了会员合同和《平等法》规定的权利。

代表伯德在伦敦中央郡法院出庭的律师艾玛·沃克说，伯德因为自己的信仰而受到欺凌。

据称，她自己对党内活动人士骚扰的投诉没有得到妥善处理，而该党已经宽恕了对持性别批评观点的成员的欺凌。

她的律师说：“原告是一名家庭暴力的幸存者，也是一名单身母亲，她热衷于为弱势女性提供安全空间，以及在遭受虐待后能够获得治愈的空间。”

“自2017年以来，索赔人一直患有抑郁症，当时索赔人首次受到驱逐该党的威胁，并被称为‘不自由的TERF’，目的是沉默，恐吓和欺凌索赔人。”

沃克指出，伯德一直在“排斥原告持有她完全有权持有的观点”。

她还说，伯德被描绘成一个极右翼的偏执狂，她的同事毁掉了她建立政治生涯的机会。

她讲述了伯德收到停职信的那天：“2018年12月11日，在被停职的那一天，索赔人正在去韦克菲尔德区自由民主党俱乐部开会的路上，因此没有读停职信，却发现当地政党主席彼得·威廉姆斯博士也收到了停职信的副本，并要求索赔人一到就立即离开。

“这对她来说是一次极其羞辱、尴尬和令人沮丧的经历，给她带来了极大的不安和伤害。”

她说，原告要求赔偿她在党内进步能力的丧失，包括失去她在韦克菲尔德的议会候选人资格，以及骚扰、受害和歧视。

代表党员的律师内森·罗伯茨（Nathan Roberts）表示，伯德的索赔“是为了节省更多的费用”，当时她只要求1万英镑。

他说：“索赔人说现在的索赔金额是她最初索赔金额的4.5倍，并一再恳求，这是没有充分理由的。”

他补充说，她“伤害感情”的大部分证据都与活动人士的待遇有关，并指出该党对广大党员不承担责任。

他承认她总共可以获得1万英镑的赔偿，但他说：“索赔显然不像她所恳求的那样有价值。”

案件仍在审理中。