一名巴西法官下令阿黛尔2015年的歌曲《百万年前》从全球流媒体服务和销售平台上撤下，原因是一名巴西作曲家声称抄袭。

法官Victor Torres于周五在巴西里约热内卢做出的这一裁决影响了这位伦敦出生的歌手的第三张录音室专辑《25》中的歌曲。

巴西作曲家托尼尼奥·热拉斯声称这首歌抄袭了他的桑巴舞歌曲《Mulheres》，这首歌是由歌手Martinho da Vila于1995年录制并发行的。

该禁令针对的是阿黛尔唱片公司的巴西子公司索尼音乐娱乐公司和环球音乐公司，它们仍有权对该裁决提出上诉。

这起案件对这位英国超级巨星来说是一个重大挑战，他的歌曲仅在Spotify上的播放量就超过了2亿次。

法院命令要求立即在全球范围内停止在所有平台和格式上“使用、复制、编辑、发行或商业化”这首歌。

索尼音乐娱乐公司（Sony Music Entertainment）和环球音乐公司（Universal Music）的巴西子公司因违反马来西亚房产禁令将面临6300英镑（合8000美元）的罚款。

索尼音乐娱乐巴西公司表示，目前对这一裁决“没有任何声明”。

初步禁令特别针对所有形式的发行，包括物理和数字格式，以及流媒体和共享平台。

杰拉斯的法律团队已经宣布了计划，以确保广播和电视广播公司以及全球的流媒体服务被告知巴西的裁决。

杰拉斯要求这位创作型歌手赔偿12.6万英镑（合16万美元）的精神损失。

这位巴西作曲家还要求阿黛尔为这首歌作曲。

他的律师弗雷迪米奥·特罗塔（Fredimio Trotta）称，这一裁决是“巴西音乐史上的一个里程碑，巴西音乐经常被模仿来创作成功的国际热门歌曲。”

特罗塔说，这一决定将阻止外国艺术家盗用巴西音乐。

这位律师告诉法新社：“考虑到这一决定，那些把巴西音乐‘放在雷达上’的国际制作人和艺术家们将会三思而后行。”

该案是根据1886年的《伯尔尼公约》审理的，巴西是该公约的签署国，该公约旨在确保对版权作品的国际保护。

这并不是《百万年前》第一次面临抄袭指控。

2015年，土耳其乐迷声称这首民谣与库尔德歌手艾哈迈德·卡亚1985年的歌曲《Acilara Tutunmak》（紧贴痛苦）有相似之处。

然而，卡亚的遗孀当时为阿黛尔辩护，称一个国际明星不太可能做出这种行为。

这起案件与最近英国音乐行业的剽窃纠纷相呼应，尤其是艾德·希兰（Ed Sheeran）。

希兰已经成功地为自己辩护了两起独立的剽窃指控，他警告说，这种情况变得太普遍了。

希兰说：“这样的索赔是出于这样一种想法，即和解比诉诸法庭更便宜，即使索赔没有依据。”

他指出，“Spotify上每天有6万首歌曲发布”，但只有12个音符可用，巧合是不可避免的。