（编者按：当权力与欲望交织，所谓的“传奇”终将露出獙獙獠牙。曾叱咤乐坛的吹牛老爹，如今在法庭上颤抖着乞求宽恕，这场持续数十年的黑暗狂欢终于落下帷幕。我们见证的不仅是顶级富豪的陨落，更是对物化女性、践踏尊严的终极审判。那些被金钱粉饰的暴行，那些用慈善包装的伪善，在受害者破碎的生命面前不堪一击。此案撕开了名利场最糜烂的伤口——当一个人自以为能凌驾法律之上时，他早已沦为欲望的奴隶。此刻的眼泪，终究来得太迟。）

臭名昭著的坏男孩唱片创始人肖恩·“吹牛老爹”·库姆斯周五被判处四年多联邦监禁，罪名是组织女性与男性伴游横跨美国参与淫乱无度的性表演——即所谓的“变态狂欢”。

曼哈顿联邦法院法官阿伦·苏布拉马尼安作出50个月监禁及50万美元罚款的判决。此前纽约南区联邦检察官要求判处11年以上刑期，以惩戒库姆斯对前女友卡桑德拉·“卡西”·文图拉及化名“简”的证人实施“长达数十年的肆意暴力”。

法官直指库姆斯所谓“伴游仅收取时间费用而非性服务”的辩词“完全违背现实且毫无悔意”，在听闻这位大亨数小时的慈善事迹后严正宣告：“善行记录无法抹去本案证据，你滥用了对挚爱女性的掌控权，将她们的生命践踏殆尽。”

“涉及变态狂欢与酒店夜宿的施暴证据堆积如山，”苏布拉马尼安强调，必须考量其罪行的本质与情境。

“我们目睹了撕裂伤痕、淤青与破损房门的照片，更亲眼见证你野蛮殴打文图拉女士的录像。这是彻底的奴役，迫使文图拉女士与简女士萌生轻生念头——这才是血淋淋的真相。”

在26楼挤满旁听者的法庭内，法官聆听了库姆斯及其律师的陈述，他六名子女（含未成年与成年）的泣血控诉，以及一位牧师的证词。库姆斯的律师将其塑造为“民权领袖”，并播放竞选风格的宣传片渲染其在纽约的慈善活动。

未出庭作证的库姆斯向文图拉与简致歉，当对旁听席的母亲珍妮丝·库姆斯发言时更声泪俱下：“我不是什么传奇人物，只是个凡人。我曾努力做到最好，却在放纵中迷失，被自负吞噬。”他哽咽道，“我葬送了事业，彻底粉碎了声誉，但最痛的是失去了自尊。此刻的我卑微到尘埃里，我憎恶这样的自己。无论世人如何评说，我真心忏悔一切。”

这位大亨与律师团向法庭宣称他已脱胎换骨，在布鲁克林大都会拘留中心引导狱友，部分囚犯甚至致信法官，称其致力消除这座丑闻缠身监狱的种族隔离。

“恳请法庭宽恕，”库姆斯当庭乞求，“我祈求您的怜悯。”

联邦助理检察官克里斯蒂·斯拉维克犀利指出，库姆斯的悔过宣言被其嚣张行径戳穿——此人竟已预订下周佛罗里达州迈阿密的演讲活动，俨然自信将逍遥法外。

“这是极致傲慢的体现，”斯拉维克痛斥，“他从未正视罪行根源——对法律的尊重不过是惺惺作态。”