【编者按】 俄乌冲突进入深水区，核阴影正以前所未有的浓度笼罩欧洲。克里姆林宫内部"核实战"声浪陡然升级，被称为"末日教授"的权威智囊竟公开将"放弃核武"定性为"更严重的罪行"，甚至详细论证对欧洲实施核打击的"必要性"。当电视主播笑着提议"炸平牛津剑桥"，当高层智囊冷血计算"有限核战"的"止损效益"，我们看到的不仅是战争狂人的癫狂，更是整个人类文明站在悬崖边的警钟。这篇译文原汁原味呈现了俄精英层的危险逻辑，其扭曲的"救世主情结"与真实的毁灭欲望交织，值得每一个生活在核时代的人深思——当核按钮被包装成"救赎工具"，我们离深渊还有几步？

一位顾问警告称，如果弗拉基米尔·普京不在欧洲使用核武器，他将犯下"可怕的罪行"。

73岁的谢尔盖·卡拉加诺夫——绰号"末日教授"——作为俄罗斯外交与国防政策委员会名誉主席，坚称部署战术核武器是阻止华盛顿与莫斯科之间更大冲突的唯一方法。而在唐纳德·特朗普嘲讽俄罗斯是"纸老虎"后，这种冲突的可能性似乎增加了。

他的言论出现之际，普京更多核心圈成员公开鼓吹使用核武力。在国有电视台，有影响力的宣传员弗拉基米尔·索洛维约夫——核打击的知名拥护者——一边狞笑一边怂恿轰炸牛津和剑桥，以消灭英国精英及其著名学府。与此同时，触目惊心的统计数据显示出俄罗斯在乌克兰战争中的损失规模。

这种好战论调紧随特朗普将俄罗斯嘲为"纸老虎"之后——历经三年半战事仍无法击败乌克兰。卡拉加诺夫宣称："在极端情况下，在最可怕的情况下使用核武器，是一种可怕的罪行。"

他随后辩称，若不使用核武——从而导致本国人民乃至全世界陷入更惨烈的战争——将是更严重的罪恶。"但不使用它们，让你的人民和世界陷入大战是更深的罪孽。那才是更可怕的罪行。"

卡拉加诺夫重复了克里姆林宫长期以来的主张，即欧洲构成生存威胁，并坚称普京必须粉碎这一危险。他在俄罗斯国有电视台上表示："我们在乌克兰对欧洲和西方发动的战争，主要目标是……打断欧洲的脊梁。"

"这可以做到。我们必须抛弃前辈制定的某些愚蠢观念[他们]仍说核战不应发生……且永远无法取胜。这纯属无稽之谈。核战争可以获胜，但愿上帝阻止它发生。"

在他扭曲的逻辑中，在欧洲土地上进行有限核交锋将避免与美国发生更惨烈的热核摊牌。他主张："我们必须先粉碎欧洲精英的意志。我所说的打断欧洲脊梁，是希望……正常、健康的力量能在欧洲重新崛起……我担心如果我们不准备使用最果断的措施、最可怕的武器，并且不抛弃"核战争无法取胜"的自满观念，我们可能会与这个依然富裕的欧洲陷入漫长消耗战。最终，但愿上帝阻止，耗尽我们的人民。最重要的是，我们可能让这场战争蔓延全人类。这种欧洲瘟疫必须根除……"

当被直接追问——"所以我们需要打击欧洲？"——他回答："我们需要准备打击，至少让他们明白我们已做好准备。"

"不一定是核打击……但我们必须准备。这就是我呼吁将核武器从库存中重新装配到中短程导弹的原因。这是为了试图让欧洲清醒。"

与此同时，在克里姆林宫支持的电视节目中，索洛维约夫对英国统治阶层发起攻击，将部长和皇室贬斥为被隐形权势集团操控的傀儡。他质问："谁真正统治英国？说真的，我们从未分析过这个问题……我们不能当真认为那群掌权的白痴——假装成首相的人——真正做主。我们很清楚，绝不能让王室进入喂鸟的射程内。"

政治分析家德米特里·库利科夫补充称，英国各部委由仅两所大学培养的庞大永久官僚体系运作。"在英国，每个部委都有由两所英国大学培育的庞大常设官员体系。就两所[牛津和剑桥]……这些人在绅士俱乐部和歌剧院聚会……"

将这种攻击逻辑推向骇人极端，索洛维约夫提议："炸平牛津和剑桥来解决这个问题"。