Former President Yoon Suk Yeol attends the first hearing in his criminal trial on abuse of power charges at the Seoul Central District Court in Seocho-gu, Seoul, on Sept. 26. (Yonhap)

(编者按:韩国政坛再起波澜!随着秋休结束,首尔中央地方法院本周将迎来多场牵动全民目光的髙规格审判。前总统、前总理、前第一夫人、前部长——这些曾站在权力巅峰的人物相继坐上被告席,庭审直播与军事机密保护之间的拉锯,证词真伪与国家安全之间的博弈,正在法庭上演现实版《权力的游戏》。特别值得关注的是,前第一夫人金建希涉嫌操纵股价、选举舞弊的连环诉讼,与前内政部长李相民被控断水电打压媒体的戏剧性指控,让这场司法风暴更添扑朔迷离。让我们直击现场,看法律如何解剖权力真相。)

金建希案开庭 前内政部长审判本周启动

首尔中央地方法院本周迎来高光时刻:前总统尹锡悦与前总理韩悳洙涉及叛乱罪的庭审将于周一进行电视直播,一系列重磅审判接连登场。

随着法院结束秋休期,多起与去年戒严令相关的政要刑事案将于本周密集开庭。前第一夫人金建希的案件也将在同一法院继续审理。

法院决定允许对尹锡悦庭审进行现场直播,但范围仅限于开庭至证人询问环节前。此前虽已批准庭审摄像,但法院坦言担忧"证人询问环节可能泄露军事机密,存在伪造证言与威胁国家安全的风险"。

根据《特检调查特别法》第11条,若特检或被告提出直播请求,除非存在特殊情况,主审法官必须准许。

此前电视直播的听证会中,尹锡悦辩护团队与特检组在证人询问前已展开激烈交锋,周一直播环节预计将再现唇枪舌剑。

前总理韩悳洙被控煽动非法实施戒严、伪造公文及作伪证的二次刑事审判也将全程直播。法院此前已分别于10月2日与9月30日对尹锡悦、韩悳洙的早期听证会开放直播。

首尔法院同时宣布,在调阅去年12月3日戒严令发布日总统办公室监控后,将传唤前统一部长金荣浩与前农林部长宋美玲作为韩悳洙案证人。因可能涉及个人信息与军事机密,该环节不予直播,但经匿名处理后将由法院录制并网络公布。

同一法院将于周三、周五连续审理尹锡悦夫人金建希涉嫌操纵2022年补选、股票炒作及受贿案的第二、三次听证。9月24日首次正式听证时,法院曾宣布为加速审理每周将安排两场听证。

前内政部长李相民被控合谋实施戒严,将于周五上午迎来首次听证。9月19日预备听证时其未现身——因被告无需强制出席程序性听证。但根据《刑事诉讼法》,首次正式开庭须被告到庭,李相民此次很可能直面审判。

这位前部长被指控滥用职权,下令警方与消防部门切断特定地方媒体的水电供应。据主导调查"戒严令是否构成叛乱"的特检组组长赵恩淑透露,李相民曾在宪法法院弹劾审判中作伪证掩盖行径,但其律师团队在预备听证时全盘否认指控。