编者按：当AI悄然潜入我们熟悉的虚拟世界，一场关于声音归属权的战争正悄然打响。法国玩家们最近在《古墓丽影》重制版中遭遇了令人瞠目的发现——陪伴他们28年的劳拉·克劳馥标志性嗓音竟被冰冷的机器声线取代。这不仅是游戏行业的警钟，更是人工智能时代下所有创意工作者的生存危机。从配音演员到程序员，从设计师到作家，当算法开始蚕食人类独有的情感表达，我们是否正在亲手埋葬自己的职业未来？这场声音争夺战背后，折射的是科技伦理与人类价值的深层博弈。

作者：约翰·莱斯特与尼古拉·加里加

巴黎（美联社）——作为《古墓丽影》的骨灰级粉丝，法国玩家罗曼·博斯在八月游戏更新上线时激动得坐立难安。

但这份兴奋很快化为怒火。

玩家们的耳朵——包括其他《古墓丽影》铁粉——立刻捕捉到游戏主角劳拉·克劳馥法语配音的异常。

新嗓音听起来机械呆板，甚至毫无生气，完全丧失了配音演员弗朗索瓦丝·卡多尔自1996年演绎该角色以来赋予劳拉的温暖、优雅与真实感。

玩家与卡多尔本人得出相同结论：机器克隆了她的声音并取而代之。

"简直可悲，"卡多尔直言，她当即联系了律师，"我的声音属于我自己，你们无权这样做。"

"这绝对是丑闻，"博斯愤慨道，"这就是人工智能搞的鬼。"

AI正在"无孔不入"

位于德州奥斯汀的游戏开发商Aspyr未回复美联社的邮件问询。但该公司上周在官网公告中承认，8月14日发布的《古墓丽影IV–VI重制版》更新中混入了所谓"未经授权的AI生成内容"，正是此举激怒了玩家。

"我们已通过移除所有AI语音内容解决该问题，"Aspyr声明称，"对此造成的不便深表歉意。"

然而此事已在配音界敲响警钟。维权人士指出，这起事件警醒世人AI对人类工作者及其岗位构成的威胁。

"既然能替换演员，未来我们同样能取代会计师乃至一整批可自动化的职业，"法语配音演员帕特里克·库班坦言，他同时担任国际配音艺术家联盟联合主席。"这场声音盗窃案只是冰山一角。"