【编者按】棒球场上瞬息万变的戏剧性，在这场洋基与红袜的外卡生死战中展现得淋漓尽致。当先发投手弗里德以102球力保6.1局无失分的完美表现退场时，扬基体育场四万观众起立致敬的声浪仿佛要将夜空点燃。然而竞技体育最残酷的转折往往就藏在最高潮的瞬间——救援投手登板的第七局竟成为地狱之门的开关，红袜打线在两颗球的工夫便将英雄颂歌碾碎成哀鸣。这场败仗不仅让洋基被推上悬崖边缘，更在球迷心中刻下又一道灼痛的疤痕。现在，就让我们透过文字重回那个让纽约人心碎的夜晚。

万事俱备的洋基队，原本占据着天时地利。

在外卡系列赛首战中，马克斯·弗里德与红袜王牌加勒特·克罗切特缠斗至第七局，当他顶着1分领先优势退场时，全场观众起立致敬的欢呼声震耳欲聋。

但转瞬之间，欢呼就化为了哀叹。

就在弗里德离开布朗克斯球场夜战的刹那，红袜队连追两分实现逆转，最终以3-1将洋基队逼至淘汰边缘。

洋基队如今必须在三局两胜的季后赛中连胜两场，才能保住重返世界大赛的火种。

当第七局一人出局时，弗里德已用102球完成6.1局无失分的壮举，总教练亚伦·布恩此时选择用后援投手卢克·韦弗将他换下。当时垒包空空如也，洋基以1-0领先。

“第四、五、六局对方打线不断施压，每局都有跑者上垒，”布恩解释换下弗里德的决策时坦言，“虽然前几局他投得行云流水，最后也交出亮眼成绩单，但确实消耗了不少精力。我原本计划让他在第六局收尾，当我们用双杀结束该局后，我决定让他继续解决（贾伦）杜兰，这个调度原本都在计划中。”

弗里德在第四、五局分别 stranded 两名跑者，第六局则靠内特·伊顿的双杀化解危机。这位左投手在第七局开场就让左打的杜兰击出滚地球出局。

“为了化解危机，我确实消耗了大量精力，”弗里德坦言，“但只要球队需要，我的油箱里绝对还有足够燃料。”

弗里德透露布恩在球员休息区曾询问他能否应对杜兰，他当时给出了肯定答复。

“整个赛季我都向他明确表示，无论球队需要我做什么，我都义不容辞，”弗里德的话语中透着钢铁般的意志。