Costa Rica

【编者按】在拉美政坛，一场关乎总统去留的司法大战刚刚落下帷幕。哥斯达黎加国会近日就总统查韦斯的豁免权进行历史性表决，最终反对派未能凑足罢免所需的绝对多数票。这场被总统本人斥为"政治秀"的风波，折射出拉美国家司法与行政权力博弈的典型困境。虽然查韦斯暂时躲过弹劾，但检方明确表示调查不会终止。当民选领袖与司法机构陷入持久拉锯，国家治理的深层矛盾浮出水面。让我们透过这场风波，观察民主制度下权力制衡的现实困境。

哥斯达黎加圣何塞电——总统罗德里戈·查韦斯周二欢庆国会弹劾行动失败，议员们未能成功剥夺其司法豁免权，使其免于因涉嫌腐败被起诉。

反对派需要38票的绝对多数才能通过弹劾，最终仅获得34张支持票。21名议员投出反对票，另有两人缺席表决。

这是哥斯达黎加史上首次对现任总统进行此类表决。

检方指控查韦斯施压一名中标中美洲经济一体化银行项目的视频制作人，要求其将部分款项转给前竞选顾问。

周二在瓜纳卡斯特省卡里略市医疗中心开幕仪式上，查韦斯痛斥投赞成票的议员以及此前表决将案件提交国会的高院法官，称整场行动是场"政治秀"。

"值得庆幸的是，我今早醒来时充满快乐和希望，"查韦斯表示，"因为国家再次尊重了绝大多数哥斯达黎加民众的意愿，他们呼吁纠正某些人试图恐吓共和国总统的历史性错误，这也体现了支持我的广大民意。"

查韦斯特别点名主控此案的总检察长卡洛·迪亚兹。

迪亚兹周二发表声明称将尊重国会决定，承认查韦斯至少可安然任职至五月期满。"这不代表调查终结，刑事诉讼依然有效；案件将持续 pending，静待总统丧失豁免权之时。"