【编者按】 战火中的儿童被迫以牲口饲料果腹——这并非虚构剧情，而是苏丹城市法希尔的真实惨状。当世界目光聚焦于国际局势时，这座被20英里土墙围困的孤城正经历着人道主义崩塌的至暗时刻。面粉暴涨10倍至每公斤73美元，联合国援助车队遭无人机连环轰炸，14名儿童两周内因营养不良相继死亡……饥民咀嚼着本该喂给骆驼的花生渣饼，炮火与饥荒织成双重绞索。我们摘译《纽约时报》深度报道，并非为渲染悲情，而是以文字为镜，照见文明社会边缘正在无声坍塌的生命尊严。若苦难有重量，这些铅字应是震耳欲聋的警钟。

在残酷的内战中，苏丹一座激战正酣的城市里，成千上万的儿童被迫以动物饲料为食。

超过26万人被困在法希尔市，这里持续承受着内战最猛烈的冲击——武装分子试图通过饥饿迫使居民投降。

饥肠辘辘的平民和营养不良的儿童别无选择，只能食用一种压榨花生制成的泥状饲料。

接受《纽约时报》采访的居民表示，除了这种通常用于喂养牛、骆驼和驴的低标准食物外，"再也没有其他东西可吃"。

两年来，苏丹军方与其准军事对手快速支援部队之间爆发激烈内战。

据《纽约时报》报道，后者采取残忍战术，用20英里长的土墙将平民围困在法希尔市内。

试图逃离的被困居民可能面临枪杀、抢劫甚至性侵等恐怖后果，而留下同样危险——快速支援部队持续用炸弹轰击这座城市。

一名受访男子称，平民感到被世界遗弃。

"人们似乎已经忘记了我们，"塞利克医生哽咽道，"天啊，这真是个无比痛苦的故事。"

食物在法希尔已成为稀缺商品，价格随之飞涨。

援助工作者透露，一公斤意大利面价格飙升至73美元，是平常价格的10倍。隶属紧急响应室的人道主义官员称，过去两周已有14名苏丹儿童死于营养不良。

联合国已超过一年无法向法希尔运送援助物资。运送食物的卡车一旦接近该市，就会持续成为无人机袭击目标。一支由15辆卡车组成的车队曾遭袭，导致5名援助人员丧生。