【编者按】美国政治体系正经历前所未有的信任危机！最新民调揭露惊人现实：超六成民众对国家解决分歧的能力彻底丧失信心。当政治极化取代经济问题成为民众心头大患，当“民主危机”的警报压过通胀与移民议题，这个超级大国正在意识形态撕裂中艰难喘息。我们编译这篇《纽约时报》重磅调查，不仅为呈现数据背后的社会裂痕，更试图追问：当政治立场成为人际交往的壁垒，当政策讨论沦为互相攻讦，承载着“美国梦”的民主制度将驶向何方？以下全文带您直击风暴中心——

美国民众对本国政治体系解决问题的信心较五年前显著滑坡

《纽约时报》与锡耶纳大学联合民调显示，如今绝大多数人认为这个国家已无力弥合深刻的社会裂痕

即便在新冠疫情肆虐期——当全民为口罩令争执不休，被迫直面种族不平等诘问之时——多数选民仍相信国家能化解政治困局

而今，持此乐观态度的选民比例骤降至33%

悲观情绪的急剧升温折射出公众对国家症结的认知发生颠覆性转变

民调发现，除经济问题外，美国民众将政治文化痼疾视为最紧迫危机

政治极化与民主制度危机这两大议题的提及率，已远超移民、通胀或犯罪问题

这项于9月22日至27日开展的民调覆盖1313名注册选民，恰值右翼活动人士查理·柯克遇刺案发生两周后的敏感时期

且调查赶在周三联邦政府停摆前完成——这场政治瘫痪势必加剧选民对政治分裂与失能的负面情绪

“现在根本不可能进行政策探讨，”波士顿37岁金融从业者安珀·杨（民主党支持者）直言不讳。她指出政治极化已渗透生活各个角落，使企业经营乃至家庭维系都变得举步维艰

“人们连基本事实都无法达成共识，”她补充道，“当对话机制崩塌，社会进步从何谈起？”

尽管国家氛围凝重，民调仍捕捉到美国人存有希望火种与跨阵营善意

例如，仅少数选民倾向于妖魔化政敌

当被问及是否视共和党人为“政敌”时，仅10%民主党选择此激烈表述，较去年微降

而将民主党看作“政敌”的共和党人占14%，略有上升

在言论自由维度，60%受访者表示能畅所欲言，但共和党人的表达自由度远胜民主党

在另一项言论自由议题上则出现广泛共识

近全部民主党与无党派人士——以及57%共和党人——反对吊销批评特朗普总统的电视台执照

总体而言，民调描绘出选民主流情绪：对美国民主生命力的深度怀疑

55%美国人仍认可美国是“民主国家”，但41%持否定意见，其中包括5%民主党人与40%无党派人士

调查同时暴露党派对立如何根深蒂固

半数选民认为特朗普对美国政府体系构成独特威胁

另外半数则坚信特朗普领导下的经济稳中向好，且出色履行了竞选承诺

“不幸的是，你不得不选边站队，”路易斯安那州特朗普支持者阿尔·海曼坦言。这位49岁选民承认总统言论常具煽动性，但强调民主党与部分媒体对极化现象同样难辞其咎

“事态已经失控，”他痛心疾首，“当国家最需要团结时，我们却在互相撕裂。但双方都不愿迈出和解第一步”

2024大选前的民调显示，通胀、堕胎权与移民才是选民最关切的议题

政治极化当时几乎未被提及

而今，政治暴力事件在全美频发：从柯克遇刺到明尼苏达州议员夫妇六月殒命，警报频传

被问及应对乱局负责者时，受访者答案出奇一致：对方阵营

在列举最严重问题时，民主党人将特朗普与共和党置于经济问题之前

“仿佛置身《阴阳魔界》剧集，”纽约50岁民主党人莉亚·史密斯感叹，她认为特朗普政策对女性、黑人及LGBTQ+群体极不公正

而共和党选民则将经济列为首要危机，民主党紧随其后

政府停摆事件或成共识契机：19%民众归咎国会民主党，26%指责特朗普与国会共和党人

但三分之一选民表示将均等问责两党

本文原载于《纽约时报》

作者：杰瑞米·W·彼得斯 与 露丝·伊吉尼克

©2025 纽约时报公司版权所有